Speedy recoveries to your wife (and you!). As for the anemia, broken bones is usually associated with some blood loss, which can cause a temporary anemia, so I don't think that is surprising relative to her recent good blood test. But I ain't no doc, so worth talking to someone qualified to make sure that isn't a red flag.